franska-italienska översättning av qui que ce soit

chiunqueUserei molta cautela prima di denigrare quell'atteggiamento da parte di chiunque. Je ne me dépêcherais pas de dénigrer cette attitude chez qui que ce soit. Lei ha detto: nè l'IRA, nè l'ETA nè chiunque altro ha diritto alla tutela? Vous avez dit: ni l'ETA, ni l'IRA, ni qui que ce soit ne peuvent être protégés. Per coloro che esaltano tali successi è tuttavia difficile convincere chiunque. Les personnes qui vantent ces succès ont cependant du mal à convaincre qui que ce soit.
nessuno
Credo che una simile politica non vada a vantaggio di nessuno. Je ne pense pas qu’une telle politique bénéficie à qui que ce soit. Non credo che nessuno li accusi di essere antiamericani. Je ne pense pas que qui que ce soit les accuse d'être antiaméricains. Dicendo questo, signor Presidente, non intendo né insultare né offendere nessuno. Dire cela, Monsieur le Président, ne constitue ni une offense ni une diffamation envers qui que ce soit.

Ordbok